Monosabio presentará este sábado los números 118 y 119, de Pedro Mateo y Cristina Guerra

La colección literaria Monosabio, que edita el Área de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Málaga, presentará este sábado, 3 de octubre, dos nuevos títulos: «Eleusis y otros poemas», de Pedro Mateo, fallecido en 2014, y «El cuerpo dócil», de Cristina Guerra. Son los números 118 y 119 de una serie que nació en 1997 para publicar a autores noveles de Málaga, según ha informado el Ayuntamiento en una nota. El acto será en el salón de actos del Mucac La Coracha a partir de las 19:00 horas, con entrada libre hasta completar el aforo.

Pedro Mateo (1952-2014) se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y llegó a Atenas en 1981 con una beca de investigación y traducción de poesía griega contemporánea. Allí fue profesor de Lengua y Traducción Literaria en el Instituto Cervantes, una materia en la que el Ayuntamiento lo presenta como pionero, y publicó en español a los poetas Tasos Denegris y A. Sikelianós, este último en Málaga, en Cuadernos de Trinacria (2003). Sus propios poemas aparecieron en ediciones bilingües en las antologías «En el silencio» (2000) y «A golpes de timón» (2014). La selección de «Eleusis y otros poemas» se ha preparado expresamente para Monosabio.

Cristina Guerra Carmona es graduada en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad de Sevilla y tiene un máster en Desarrollos Sociales de la Cultura Artística por la Universidad de Málaga. Obtuvo en 2019 el Premio Humánitas de Investigación de la Universidad Pablo de Olavide, ha sido seleccionada en la X y la XVI edición de la Escuela de Jóvenes Escritores del Centro Andaluz de las Letras (CAL) y en 2025 fue finalista en dos categorías del certamen Málaga Crea, con un poemario y un relato.

Entre 2021 y 2023 coordinó el área joven de la asociación literaria Noches del Baratillo, de Sevilla, y desde 2024 codirige y coedita la revista literaria «Desquiciadas», un proyecto respaldado por el CAL y el Festival de Málaga. Forma parte del taller de poesía de Carmen Camacho en Espacio Colombre y, según la nota municipal, le resulta pedante hablar de sí misma en primera persona.

Monosabio se pensó en sus inicios para el primer libro de jóvenes poetas y narradores malagueños, con escrituras que iban del espíritu ácrata, surrealista y provocador de la generación de los setenta a la poesía de protesta social o la intimista, y que llevaban al poema temas como la publicidad, la violencia de las guerras o internet. En 2004 abrió una segunda etapa que alternaba poesía y narrativa, casi siempre de autores ya consagrados, y en 2008 una tercera que recuperó el tono joven y desenfadado de los comienzos y se prolongó hasta 2015.

La dirigió en todas esas etapas el poeta Diego Medina Martín, con la colaboración del escritor Javier La Beira desde la segunda, hasta su fallecimiento en 2015. Desde 2016 la dirigen su hijo, el poeta y profesor de español Diego Medina Poveda, y Francisco Ruiz Noguera, catedrático de Filología de la Universidad de Málaga, poeta y antólogo. Con ellos empezó la cuarta época, a la que pertenecen los dos nuevos libros: se renovó el diseño, se unificó la numeración y la colección se fijó como objetivo dar a conocer la poesía y la narrativa que se escriben ahora en la ciudad.