La Diputación lleva la Imprenta Sur, donde nació Litoral, al Palacio de Valdeflores
El taller de Prados y Altolaguirre seguirá imprimiendo poesía con Pepe Andrade y, cuando esté acondicionado, podrá verse trabajar desde la calle a través de los ventanales del palacio
La Diputación de Málaga ha terminado este viernes el traslado de la Imprenta Sur, el taller que fundaron en 1925 Emilio Prados y Manuel Altolaguirre y en el que nació la revista Litoral, al Palacio de Valdeflores, en la calle Carretería. Tras varias jornadas de trabajos previos, la maquinaria ha salido esta mañana del Centro Cultural María Victoria Atencia (MVA), en la calle Ollerías, donde estaba instalada desde 2005, y ha llegado a la nueva sede del Centro Cultural Generación del 27.
La primera en entrar en el palacio, a las 11:15 horas, ha sido la Minerva Monopol Doble Folio, la máquina en la que empezó a imprimirse Litoral en noviembre de 1926, hace ahora cien años. Detrás han ido la guillotina y el resto de las minervas del taller.
Un taller a la vista desde la calle
En su nueva ubicación, la imprenta seguirá funcionando como taller de edición artesanal de poesía, con el maestro impresor Pepe Andrade al frente. Lo que cambia es que se podrá ver trabajar. El presidente de la Diputación, Francisco Salado, ha avanzado que en fechas próximas, cuando el taller esté completamente acondicionado, «los malagueños y visitantes podrán ver en funcionamiento la Imprenta Sur desde la calle, a través de los ventanales de este emblemático inmueble del siglo XVIII».
Salado ha descrito el nuevo espacio como «un museo vivo» y ha resumido la idea así: «La Generación del 27 nació aquí y los ciudadanos podrán ver cómo sigue funcionando». El Centro Cultural Generación del 27 tendrá su sede en el palacio de forma permanente, y el presidente aspira a que sea «un centro sobre la Generación del 27 único en España» durante la conmemoración del centenario del grupo.
El edificio ya tiene programación. Su patio acoge este mes, con entrada libre hasta completar aforo, el ciclo de performance «Aviso Litoral: Generación del 27 en acción», que tiene todavía sesiones los martes 10, 17 y 24 de noviembre. Y el taller no es sólo de exhibición: comparte con la Escuela de Arte y Superior de Diseño San Telmo una asignatura de impresión con tipos móviles, la técnica en la que cada letra es una pieza suelta que se compone a mano, según informó la Diputación en octubre.
Cien años de imprenta
La Imprenta Sur estuvo primero en la calle Tomás Heredia y, meses después, en la calle San Lorenzo. Su etapa más emblemática va de 1925 a 1929. En sus máquinas salieron los nueve primeros números de Litoral, con colaboraciones de muchos de los poetas que formarían la Generación del 27 y de artistas como Pablo Picasso, Salvador Dalí o Manuel de Falla, y algunos de los primeros libros de Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda, Vicente Aleixandre, Concha Méndez o Josefina de la Torre, además de los de los malagueños Prados, Altolaguirre, José María Hinojosa, José Moreno Villa y José María Souvirón.
Después de la Guerra Civil, ya con el nombre de Dardo, volvió a la edición poética y acogió durante décadas revistas y colecciones de la vida literaria malagueña, con nombres como Bernabé Fernández-Canivell, Rafael León o Ángel Caffarena. La familia Andrade lleva cuatro generaciones ligada al taller: el maestro impresor José Andrade y, hoy, su hijo Pepe. La Diputación lo adquirió en 2001.
Salado ha cerrado su intervención con un recuerdo de Altolaguirre, que contaba que la imprenta tenía forma de barco y que era «un verdadero rincón de poesía».
Esta información procede de agencia. La Voz de Málaga la clasifica y la edita para su publicación.
