Aurora Luque, primera mujer con el Premio Antorcha de Honor a la Trayectoria Poética

La poeta y traductora Aurora Luque ha recibido este jueves en Rincón de la Victoria el III Premio Antorcha de Honor a la Trayectoria Poética, que conceden la Fundación Manuel Alcántara y el Ayuntamiento del municipio. Es la tercera persona que lo obtiene, después de Luis García Montero y Luis Alberto de Cuenca, y la primera mujer.

El premio nació en 2024 para reconocer, según sus organizadores, a autores que han contribuido de manera significativa al desarrollo de la poesía española y a mantener los valores literarios de Manuel Alcántara. Está dotado con 4.000 euros. No hay que confundirlo con el Premio de Poesía Manuel Alcántara, que convoca el Ayuntamiento de Málaga y que va por su 34.ª edición: aquél se disputa con poemas presentados a concurso, y este año lo ha ganado Pedro Maestre con «Mundo virtual». La Antorcha, en cambio, distingue una obra entera.

La entrega ha tenido lugar en la Casa Fuerte Bezmiliana, con el alcalde, Francisco Salado, y el presidente de la Fundación Manuel Alcántara, Antonio Pedraza. Salado ha dicho que Luque representa «el talento, el rigor intelectual y la excelencia literaria». Pedraza la ha definido como «una de las voces poéticas más relevantes de nuestro tiempo gracias a una obra impecable» y ha subrayado el carácter mediterráneo y culto de su poesía, que a su juicio la conecta con el legado de Alcántara.

La galardonada ha explicado que el premio le resulta especial por varias razones: «En primer lugar, porque detrás están Manuel Alcántara y la Fundación Manuel Alcántara. También porque se concede en la Axarquía y, concretamente, en Rincón de la Victoria, una zona muy querida para mí y vinculada a muchos momentos de mi vida». Nacida en Almería en 1962, pasó la infancia en Cádiar, en la Alpujarra granadina, y vive en Málaga desde 1988. Por eso, ha dicho, este galardón «desmiente aquello de que nadie es profeta en su tierra».

De Safo a hoy

Luque es doctora en Filología Clásica, la disciplina que estudia las lenguas y las literaturas griega y latina, por la Universidad de Salamanca, y esa formación atraviesa su obra. «Un número finito de veranos» le valió el Premio Nacional de Poesía en 2022 y «Gavieras» (2020), el Premio Loewe. Cuarenta años de su poesía están reunidos en «Las sirenas de abajo. Poesía reunida 1982-2022» (Acantilado, 2023). Entre sus libros anteriores figuran «Problemas de doblaje», accésit del Premio Adonáis en 1990, «Carpe noctem» (1994), «Transitoria» (1998), «Camaradas de Ícaro» (2003), «La siesta de Epicuro» (2008) y «Personal & político» (2015).

Como traductora ha trabajado sobre todo la poesía griega antigua: los «Poemas y testimonios» de Safo (Acantilado, 2004 y 2024), «Grecorromanas» (Austral, 2020) y antologías como «Los dados de Eros» (2000) o «Aquel vivir del mar. El mar en la poesía griega» (2015). Ha traducido también a Catulo, Louise Labé, Renée Vivien, Anne Carson y la novela «After Sappho», de Selby W. Schwartz. Como investigadora se ha ocupado del mundo clásico y de la literatura escrita por mujeres, y ha estudiado la obra de dos autoras malagueñas olvidadas, María Rosa de Gálvez e Isabel Oyarzábal.

Por qué en Rincón

El galardón mantiene una vinculación especial con Rincón de la Victoria, donde vivió Manuel Alcántara, que encontró en el municipio una fuente constante de inspiración. El poeta malagueño residía en él desde los años sesenta, se instaló de forma definitiva en la década de los ochenta y permaneció allí hasta su muerte, en 2019.