Carlos Hipólito vuelve 38 años después a «Largo viaje hacia la noche», ahora como el padre

En 1988, Carlos Hipólito fue Edmund, el hijo menor de la familia Tyrone, en el montaje de «Largo viaje hacia la noche» que se convirtió en referente del Teatro Español, y aquel papel le valió el Premio Ricardo Calvo de interpretación dramática. Treinta y ocho años después vuelve a la obra de Eugene O’Neill desde el otro lado de la mesa familiar: ahora interpreta a James Tyrone, el padre, el personaje que entonces hizo Alberto Closas. Esta nueva versión, dirigida por Ernesto Caballero, se representará el 9 y el 10 de octubre en el Teatro del Soho CaixaBank de Málaga, según ha informado el propio teatro en un comunicado.

Junto a Hipólito, que encabeza el reparto, están Mapi Sagaseta, Álex Villazán y Nicolás Illoro.

O’Neill, premio Nobel de Literatura y ganador en cuatro ocasiones del Pulitzer, escribió aquí un texto autobiográfico: la obra disecciona con crudeza y compasión las heridas de su propia familia, en una tragedia íntima en la que la culpa, el amor y las heridas que no cicatrizan conviven en la misma habitación. Desde su estreno en 1956 ha recorrido escenarios de todo el mundo y ha reunido, entre otros reconocimientos, el Premio Tony a la mejor obra y un Pulitzer de Drama.

Caballero explica que su versión «respeta el texto original, aunque prescinde de ciertas marcas locales». «No pretendemos actualizarlo con un radical desplazamiento en el tiempo, sino resaltar que su conflicto permanece: persisten familias unidas por la inercia, sociedades aferradas a estructuras extenuadas, relatos que nos protegen de la intemperie del cambio», añade el director, que resume en una pregunta lo que ha guiado el montaje: «¿Qué ocurre cuando un grupo humano insiste en permanecer unido sin compartir un futuro?».

Las entradas pueden comprarse en la web del Teatro del Soho CaixaBank, en su taquilla y en los puntos de venta de El Corte Inglés.